རྩོམ་པ་པོ།

རབ་གསལ།

ཧོར་གོང་མའི་ཕོ་བྲང་དུ་བོད་ཡིག་གི་བསྟན་བཅོས་རྩོམ་པ་པོ་གསུམ། སྨད་ཆ།

ལྔ་པ། གོང་མའི་ཕོ་བྲང་གི་རྩོམ་པ་པོ་མཆིམས་འཇམ་པའི་དབྱངས་དང་མཛོད་འགྲེལ་མངོན་པའི་རྒྱན། ཀ༽ མཛོད་འགྲེལ་མངོན་པའི་རྒྱན་གྱི་སྦྱར་བྱང་། བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་གྱི་ཤིང་སྤར་དུ་བཞུགས་པའི་མཛོད་འགྲེལ་མངོན་པའི་རྒྱན་ལ་ཆ་བཞག་ན་པོད་གཉིས་ལས་པོད་ཀ་པ་ལ་ཤོག་ལྡེབ་ ༢༩༤ དང་། པོད་ཁ་པ་ལ་ཤོག་ལྡེབ་ ༣༩༠ བཞུགས།&n… ཞིབ་ཏུ་ཀློག →

ཧོར་གོང་མའི་ཕོ་བྲང་དུ་བོད་ཡིག་གི་བསྟན་བཅོས་རྩོམ་པ་པོ་གསུམ། བར་ཆ།

བཞི་པ། ཧོར་གོང་མའི་ཕོ་བྲང་དུ་བོད་ཡིག་གི་བསྟན་བཅོས་མཛད་པོ་ཤོང་བློ་བརྟན།  “བླ་མ་དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་”ཞེས་པ་ནི་འགྲོ་མགོན་འཕགས་པ་ཁོ་ན་སྦྱར་བའི་མཚན་ཐོབ་ཅིག་ཡིན།  འགྲོ་མགོན་འཕགས་པ་ཉིད་ ༡༢༦༥ ལོར་དགུང་ལོ་སོ་གཅིག་བཞེས་པའི་སྐབས་སུ་གོང་ནས་དབུས་གཙང་དུ་ཕེབས་པ་དང་། སྐབས་འད… ཞིབ་ཏུ་ཀློག →

ཧོར་གོང་མའི་ཕོ་བྲང་དུ་བོད་ཡིག་གི་བསྟན་བཅོས་རྩོམ་པ་པོ་གསུམ། སྟོད་ཆ།

འགྲོ་མགོན་འཕགས་པའི་སྐོར། དང་པོ། སྔོན་གླེང་།  གྲོགས་པོ་དམ་པ་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་ཨེལིའོ་ཊི་ སྤེར་ལིང་(Elliot Sperling)ལགས་ཀྱིས་བོད་རྒྱའི་འབྲེལ་བའི་སྐོར་ལ་ཆེད་ལས་ཞིབ་འཇུག་བྱས་ཡོད་ཅིང་། ཁོང་གིས་བོད་ཀྱི་བླ་མ་རྒྱ་ནག་ཏུ་ཕེབས་པའམ་གོང་མའི་ཕོ་བྲང་དུ་ཕེབས་པའི་སྐོར་གྱི་དཔྱད་རྩོམ་བཅོ་ལྔ་ཙམ་བར… ཞིབ་ཏུ་ཀློག →

རྒྱ་གར་གློག་བརྙན་(Padosan) ཁྱིམ་མཚེས་ཞེས་པའི་གཞས་ཚིག་ཅིག

Mere saamne wali khidki mein/ Ek chaand ka tukda rehta Hain/ Ab sooch ye hain ke vo humse/ Kuch ukhdaa ukhdaa rehta hain/   ང་ཡི་མདུན་དུ་ཡོད་པའི་སྒེའུ་ཁུང་ན།། ཟླ་བའི་ཆ་ཤས་གཅིག་གིས་གནས་བཅས་འདུག ། ད་ནི་ང་ཡི་སེམས་ལ་འདི་ལྟར་འཁོར།། མོ་ནི་ང་ལ་ཁྲོས་ཏེ་ཡོད་པ་མཐོང་།། Mere saamne……………. ཞིབ་ཏུ་ཀློག →

ལོ་གསར་བའི་དྲི་བ། སློབ་དཔོན་རྟ་དབྱངས་དང་སློབ་དཔོན་དཔའ་བོ་གཉིས་གང་ཟག་གཅིག་ཡིན་ནམ།

ཆོས་འབྱུང་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན་དུ་ པཎྜི་ཏ་ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་བོད་དུ་ཕེབས་པའི་སྐོར་ལ་ “པཎྜི་ཏ་ཚད་ལྡན་བོད་དུ་བྱོན་པ་ནི་དེང་སང་ཡན་ལ་འདི་རྟིང་མར་སྣང་ངོ་།”[1]ཞེས་འདི་ནི་རྒྱ་གར་པཎྜི་ཏ་ཚད་ལྡན་བོད་ལ་ཕེབས་པ་མཐའ་མ་ལྟ་བུར་གསུངས།  རྩོམ་པ་པོ་དཔའ་བོ་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ་གཙུག་ལག་ཕྲེང་བ་(1504-1566)ཡིས་ཆོས་འ… ཞིབ་ཏུ་ཀློག →

མིར་ཛ། གྷ་ལིབ་ཀྱི་སྙན་རྩོམ་འགའ།

པདྨ་ཚེ་དབང་ཤཱསྟྲིས་བསྒྱུར། ༡། རེ་རེའི་དོན་དུ་སྲོག་ཀྱང་གཏོང་འོས་པའི།། ང་ལ་མངོན་འདོད་སྟོང་ཕྲག་དུ་མ་ཡོད།། དེ་ཚོའི་ནང་ནས་མང་པོ་གྲུབ་མོད་ཀྱང་།། ད་དུང་འགྲུབ་རྒྱུར་ལུས་པ་དུ་མ་མཆིས།། ༢། མིག་ཆུ་རྫུན་མ་བརྒྱ་ཕྲག་གི། རྦ་རླབས་རེ་རེའི་དྲྭ་བའི་ནང་།། ཟེགས་མ་རེ་ཞིང་མུ་ཏིག་གི། ངོ་བོར་འགྱུར་སྐབས་ཅི… ཞིབ་ཏུ་ཀློག →

རེབ་གོང་། མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ། ཀྱེ་མ་གང་དུ། མི་ལ་རས་པའི་ལན།

(མཁས་དབང་དགེ་འདུན་ཆོས་འཕེལ་གྱིས་ཨིན་སྐད་དུ་བརྩམས་པའི་སྙན་ངག་ཁག་བཞི།) Rebkong རེབ་གོང་། My feet are wandering neath the alien star, My native land, – the road is far and long. Yet the same light of Venus and Mars Falls on the small green valley of Rebkong. རྒྱུས་མེད་གནམ་གྱི་ སྐར་མ… ཞིབ་ཏུ་ཀློག →

མཆིམས་འཇམ་པའི་དབྱངས་ལས་འཕྲོས་པའི་མཆན་བུ།

ངས་མཆིམས་མཛོད་དམ་“ཆོས་མངོན་པ་མཛོད་ཀྱི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པའི་འགྲེལ་བ་མངོན་པའི་རྒྱན་”ཞེས་པ་འདིའི་རྩོམ་པ་པོའི་ལོ་རྒྱུས་འཚོལ་གྱིན་ཡོད། ངས་འཚོལ་སའི་དཀར་ཆག་རྣམས་སུ་འདིའི་རྩོམ་པ་པོ་མཆིམས་འཇམ་པའི་དབྱངས་དང་མཆིམས་ནམ་མཁའ་གྲགས་གཉིས་སྐྱེ་བོ་གཅིག་ཡིན་མིན་གྱི་ཁ་ཚོན་མ་ཆོད་ཅེས་རྟགས་བཏབ་འདུག  དེའི་གྲས… ཞིབ་ཏུ་ཀློག →

ཇའི་གཏམ་རྒྱུད་ཐོར་བུ།

མི་ལོ་སུམ་ཅུའི་གོང་དུ་ང་རྒྱ་གར་དུ་འབྱོར་ཅིང་། ངས་རྒྱ་གར་གྱི་སྲང་ལམ་ཉུལ་ནས་རྒྱ་གར་གྱི་ཇ་འཐུངས། བོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱ་གར་གྱི་ཇ་འདི་ལ་ཇ་མངར་མོ་ཞེས་འབོད། ལས་ཁུངས་ཆེ་ཁག་ལ་བཅར་སྐབས་ཀྱང་ཇ་འདྲེན་ལ། སྲང་ལམ་ཁུག་ཀྱོག་ལ་བསྐྱོད་ནའང་ཇ་ཚོང་ཁང་ཡོད། མེ་འཁོར་ནང་དུ་ཞུགས་སྐབས་ “ཇའེ། ཇའེ། ཇའེ&#82… ཞིབ་ཏུ་ཀློག →

“ཕྱི་རྩོམ་བོད་འགྱུར་མ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱི་ལས་འཆར།” གྱི་བཅུ་ཚན་གཉིས་པ། ༢༠༡༧

(ལ་རྩེ་དཔེ་མཛོད་ཁང་གི་གསལ་བསྒྲགས་སླད་འདིར་བཀོད་པའོ།། འདི་ནི་བསྟན་བཅོས་འདི་དག་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་བཞིན་ཡོད་སྟབས་ལོ་ཙ་བ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ལུགས་ཐུགས་འཇགས་འཚལ་ཞེས་རེ་སྐུལ་དང་གསལ་བརྡའི་ཆེད་དུ་སྤེལ་བ་ཞིག་རེད། རབ་གསལ་གྱིས།) “ཕྱི་རྩོམ་བོད་འགྱུར་མ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱི་ལས་འཆར།” གྱི་བཅུ་ཚན་གཉིས་པ། ༢༠… ཞིབ་ཏུ་ཀློག →

རྒྱ་མཚོའི་རླུང་འཚུབ་ཧ་རེ་ཁན།

ཚིག་མཛོད་རྣམས་སུ་ ཧ་རེ་ཁན་ཞེས་པའི་འགྲེལ་བཤད་བྱེད་སྐབས་མིང་ཚིག་དེ་ནི་ སི་པན་གྱི་སྐད་དུ་ དྲག་ཆར་གྱི་ལྷ་ལ་འབོད་པའི་མིང་ ཧ་ར་ཀན་ [hurakán] ཞེས་པ་ནས་མཆེད་པར་བཤད། རྒྱ་མཚོའི་རླུང་འཚུབ་ཆེན་པོ་འདི་ལ་ས་ཁུལ་མི་འདྲ་བའི་དབང་གིས་མིང་མི་འདྲ་བ་ཡོད་པ་དང་། ཨེ་ཊི་ལན་ཊིག་རྒྱ་མཚོ་དང་ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོའི་… ཞིབ་ཏུ་ཀློག →

དཔང་ལོའི་རེག་ཟིག[1]  

དང་པོ།  ལོ་ཚིགས་གུང་བསྒྲིགས་ཏེ་ངོ་སྤྲོད་པ། ཚེ་ཏན་ཞབས་དྲུང་མཆོག་གིས་སྙན་ངག་སྤྱི་དོན་དང་དེ་མཚུངས་ཀྱི་བོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་རྣམས་སུ་ “ཤོང་དཔང་ཡབ་སྲས་གཉིས་”ཞེས་གསུངས་པའི་དཔང་དེ་ནི་དཔང་ལོ་ཙ་བ་བློ་གྲོས་བརྟན་པ་(1276-1342)ཡིན། འདིར་ཡབ་སྲས་གཉིས་ཞེས་བྲིས་པ་མ་གཏོགས་ ཤོང་སྟོན་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་ནས་བརྩ… ཞིབ་ཏུ་ཀློག →

ཨ་རིའི་ཁེད་ཉེར་གཅིག་མ།

What is easy to get into, but hard to get out of? ནང་དུ་འཛུལ་སླ་མོད་ཕྱིར་ཐོན་དཀའ་བ་དེ་ཅི་ཁེད། What jumps higher than a building? ཁང་པ་ལས་མཐོ་བར་མཆོངས་མཁན་དེ་ཅི་ཁེད། I start with the letter e, I end with the letter e. I contain only one letter, Yet I am not the letter e! What am I… ཞིབ་ཏུ་ཀློག →

“བསྟན་རྩིས་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་”དང་ “ལོ་ཚིགས་དྭངས་ཤེལ་མེ་ལོང་”གཉིས་བསྡུར་པའི་དཔྱད་ཞིབ་ཐོར་བུ་ཞིག

དགེ་འདུན་རབ་གསལ་གྱིས། དང་པོ།  ད་ལྟའི་བསྟན་རྩིས་རེའུ་མིག་འགའ་ཡི་ངོ་སྤྲོད། ཚེ་ཏན་ཞབས་དྲུང་འཇིགས་མེད་རིགས་པའི་བློ་གྲོས་(1910-1985)ཀྱིས་བརྩམས་པའི་ “བསྟན་རྩིས་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་”ཞེས་པའི་མཇུག་རྩོམ་དུ། “མཁས་པའི་དབང་པོ་ཧ་ས་བཛྲ་ཡི།།  བསྟན་རྩིས་རེའུ་མིག་རྒྱས་པར་གྲགས་པ་སོགས།” ཞེས་གསུངས་ཏེ་སྔ་རབ… ཞིབ་ཏུ་ཀློག →

གསེར་ཐང་གི་མ་ཡིག་ལས་འཕྲོས་པའི་དོགས་དཔྱོད་ཅིག

ཕྲན་གྱིས་མཇལ་བའི་དགེ་འདུན་ཆོས་འཕེལ་གྱི་བསྟན་བཅོས་ཕྱག་བསྟར་མ་རྣམས་ནི། སི་ཁྲོན་མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་གིས་ ༢༠༠༩ ལོར་པར་བཏབ་པའི་“མཁས་དབང་དགེ་འདུན་ཆོས་འཕེལ་གྱི་གསུང་འབུམ་བཞུགས་སོ་”ཞེས་པའི་མཚན་ཅན་དེར་བཀོད་པའི་ “ལེགས་སྦྱར་བང་མཛོད་”ཀྱི་ཕྱག་བྲིས་ངོ་མ་དང་། དེ་བཞིན་ཀུན་ཕན་ཐེབས་རྩ་ཚོགས་པའི་ལ་… ཞིབ་ཏུ་ཀློག →

གནའ་གནའ་ཞིག་གི་དུས་དེབ་ཅིག་ལས་འཕྲོས་པའི་ཟིན་ཐོ། (གསུམ་པ།)

༡༨༤༤ ནས་ ༡༩༠༠ བར། (གཟིགས་མཁན་རྣམས་ལ་ཞུ་རྒྱུར། འདིར་ངོ་སྤྲོད་བྱེད་བཞིན་པའི་དུས་དེབ་དེ་ནི་ ཕྱི་ལོ་ ༡༨༣༢ ལོར་རྒྱ་གར་གྱི་ཀ་ལི་ཀ་ཏ་ནས་གསར་འདོན་བྱས་པའི་དུས་དེབ་ “བྷངྒལ་གྱི་ཨེ་ཤ་ཡའི་སྤྱི་ཚོགས་དུས་དེབ།”ཞེས་པ་དེའི་སྐོར་ཡིན། དེ་ཡང་དུས་དེབ་མཐོང་མ་ཐག་ནས་ཐོར་བཏབ་པ་ཞིག་ཡིན་སྟབས་ཚད་ལྡན་གྱི་དཔྱད… ཞིབ་ཏུ་ཀློག →

གནའ་གནའ་ཞིག་གི་དུས་དེབ་ཅིག་ལས་འཕྲོས་པའི་ཟིན་ཐོ། (གཉིས་པ།)

༡༽ ཀོ་རོ་ཤི་ཅོ་མ་ཤཱན་དོར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་མདོར་བསྡུས། སྐབས་འདིར་ངོ་སྤྲོད་ཞུ་བཞིན་པའི་དུས་དེབ་འདིའི་མགོ་འཛུགས་ཀྱི་ལོ་བཅུའི་ནང་བོད་རིག་པ་ལ་ཞིབ་འཇུག་གིས་ཆེད་རྩོམ་འབྲི་མཁན་ཉག་གཅིག་མངོན་པ་ནི་སྐུ་ཞབས་ཅོ་མ་ལགས་ཡིན་འདུག དེ་བས་ཁོང་གི་ལོ་རྒྱུས་མདོར་ཙམ་ཞིག་བཀོད་ན་འདི་ལྟར། ཀོ་རོ་ཤི་ཅོ་མ་ཤཱན་དོར་… ཞིབ་ཏུ་ཀློག →

གནའ་གནའ་ཞིག་གི་དུས་དེབ་ཅིག་ལས་འཕྲོས་པའི་ཟིན་ཐོ། (དང་པོ།)

ཕྱི་ལོ་ ༡༨༣༢ ལོར་རྒྱ་གར་གྱི་ཀ་ལི་ཀ་ཏར་ “བྷངྒལ་གྱི་ཨེ་ཤ་ཡའི་སྤྱི་ཚོགས་དུས་དེབ།” (The Journals of Asiatic Society of Bengal) ཞེས་པ་ཞིག་བཏོན་འདུག་ཅིང་། དེ་ནི་མིང་རང་དུ་ཁ་གསལ་བ་ལྟར་ཨེ་ཤ་ཡའི་སྤྱི་ཚོགས་ (http://asiaticsocietycal.com/) ཞེས་པའི་ཚོགས་པ་འདིས་བཏོན་པ་ཞིག་རེད། འདིར་ཚོགས་པའི་ས… ཞིབ་ཏུ་ཀློག →

བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་སུས་བཟོས་སྐོར། བསྟན་བཅོས་བཅོ་བརྒྱད་ལས་བཏུས་པ།

(གཤམ་གསལ་ནི་གུས་པས་ ༡༩༩༣ ལོར་ཟིན་ཐོར་བཀོད་པ་ཞིག་ ༢༠༠༩ ལོར་ཁ་བརྡ་དྲ་བར་བཀོད་འདུག  དེ་རིང་འདིར་བཙན་པོའི་དྲ་བར་བཀོད་པ་ཡིན། ཡིག་གཟུགས་གསར་རྙིང་བསྒྱུར་སྐབས་དག་ཆའི་ནོར་བ་རེ་འགའ་བྱུང་ཡོད་ཚོད་ཀྱང་མིག་གིས་གང་མཐོང་རིགས་བཅོས་ནས་འདིར་བཏང་བ་ཡིན།) དང་པོ། རྩོམ་པ་པོ། ས་སྐྱ་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། བ… ཞིབ་ཏུ་ཀློག →

བོད་སྐད་ཀློག་དེབ་ཅིག་ལས་འཕྲོས་པའི་གཏམ།

(མཆན། ངས་”ཉིན་ཤ་”མི་ཟ་ཞེས་པའི་དཔེ་ལྟར་ངས་་”ཉིན་རྩོམ་”མི་འབྲི་བའི་དམ་བཅས་ཏེ་ཡུན་རིང་གི་རྗེས་སུ་གློ་བུར་དུ་བྱང་ཨ་རིའི་བོད་ཕྲུག་རྣམས་ཀྱི་ཆེད་དུ་བཟོས་པའི་ཀློག་དེབ་ཅིག་ལས་འཕྲོས་པའི་བསམ་འཆར་འདི་བྲིས་པ་ཡིན།  དེ་ངེད་ཀྱི་གྲོགས་པོ་ཞིག་བརྒྱུད་ནས་བཙན་པོའི་དྲ་བ་ལ་བཀོད་… ཞིབ་ཏུ་ཀློག →

༡༩༤༦ ལོའི་ཆོས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་པར་མ་དང་དེའི་སྔོན་གླེང་འགའ།

༡༩༤༦ ལོར་སྒང་ཏོག་ཏུ་ Sikkim Durbar Press ཞེས་པས་པར་སྐྲུན་མཛད་པའི་ “ཆོས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བཞུགས་སོ་” ཞེས་པའི་ཁ་བྱང་འོག་ཏུ་ “DHAMMAPADA”ཞེས་ཀྱང་འཁོད་པའི་ལྕགས་པར་མ་དེར་ “Translated into Tibetan by The Rev Gedun Chomphel” ཞེས་ “བཀུར་འོས་དགེ་འདུན་ཆོས་འཕེལ་གྱིས་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་ཅེས་ཨི… ཞིབ་ཏུ་ཀློག →

ཚེ་གཅིག་སྒྲུང་གཅིག “བྱིའུ་ལད་མོ་བ་གསོད་པ་”

གྲོགས་པོ་ཚོ། མ་མཇལ་ཡུན་རིང་།དེ་རིང་གསར་འགྱུར་ཞིག་ཏུ་ཨ་རིའི་རྩོམ་པ་པོ་གྲགས་ཅན་་ཧར་པར་ལི་ཞེས་པ་དེ་གྲོངས་པའི་གནས་ཚུལ་འཁོད་འདུག   རྩོམ་པ་པོའམ་རྩོམ་པ་མོ་འདིའི་སྐོར་ལ་དོ་སྣང་འགའ་རེ་བྱས་མྱོང་བའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་འདིར་ཚིག་ཕྲེང་འགའ་ཞིག་བྲིས་ན་བསམས་བྱུང་། “བྱིའུ་ལད་མོ་བ་གསོད་པ་”( To Kill a Mo… ཞིབ་ཏུ་ཀློག →

ཀྱེ་མ་གནས་སྐབས་འདི་འདྲ་ལྷ་མོས་གཟིགས། །

སྨྲེ་སྔགས་ལྷ་མོ་དགུ་པའོ།། ༈ །།ན་མོ་བཛྲ་ཏཱ་ར་ཡ། སྐྱབས་གཅིག་འཇིགས་ཀུན་སྒྲོལ་མཛད་ལྷ་མོ་ལ། ། ཤིག་རད་ ཁྲི་ཤིང་ བྱེའུ་ རི་བོང་དང་། ། རུས་སྦལ་ རུ་ལེགས་ སྦྲང་བུ་ ར་སྐྱེས་སྐར། ། སྨྲེ་སྔགས་དགུ་འབོད་སྙིང་དཀྱིལ་གསོལ་བ་འདེབས། །   ཁྲོ་ལོ་ཤིག་རད་བྲག་རིའི་སེར་གར་ཚུད། ། རིམས་ནད་རོ་མྱགས་འདམ་ག… ཞིབ་ཏུ་ཀློག →

ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་མི་ལ་རས་པ།

༢༠༡༠ ལོར་ཨ་རིའི་ཡཱལ་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་ཆོས་ལུགས་རིག་པའི་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་ Andrew Quintman གྱིས་བོད་སྒྱུར་བྱས་པའི་མི་ལ་རས་པའི་རྣམ་མགུར་མཚན་བྱང་དུ་ The Life of Milarepa(མི་ལ་རས་པའི་སྐུ་ཚེ།) ཞེས་པ་དེ་ Penguin Classics པར་སྐྲུན་ཁང་གིས་པར་འདེབས་བྱས་པ་རེད། ཁོང་གིས་གླེང་བརྗོད་དུ་མི་ལའི་རྣམ… ཞིབ་ཏུ་ཀློག →

© 2020 བཙན་པོ་དྲ་བ།WordPress སྤྱད་ནས་བཟོས།青ICP备17000686号

དཔེ་སྒྲོམ་རྩོམ་པ་པོ། Anders Norenརྩེར། ↑